Kausi 1, 1/6. Poliisin hommat lopettanut Erik Bäckström on palannut kotiseudulleen, jossa veljekset Markus (Pelle Heikkilä) ja Karl Lindmark (Sampo Sarkola) virittelevät kultakaivostoimintaa. Joku kuitenkin vainoaa heitä. Erik opastaa veljenpoikaansa Peteriä poliisiasioissa. Ruotsalaisessa jännityssarjassa tukholmalaispoliisi palaa synnynseuduilleen Pohjois-Ruotsiin, jossa elämä on varsin erilaista. Sarja on jatkoa elokuville Metsästäjät ja Pedon jäljillä.
