Jay ja Manny kärsivät Glorian kovaäänisestä kuorsaamisesta. Unettomat yöt saavat uuvahtaneen Jayn lopulta livistämään hetkeksi omille teilleen. Innosta hehkuva Cameron valmistautuu ensimmäiseen työpäiväänsä, mutta muistaa antaa viime hetken ohjeita puolisolleen kotiaskareiden hoidosta. Isänsä pettymykseksi Luke ilmoittaa luopuvansa taikuuden harrastamisesta. Claire yrittää selvittää, mikä tyttären mieltä painaa. Palkittu amerikkalainen, mockumentary-tyyliin kuvattu komediasarja. Neljäs tuotantokausi. Sarja: Moderni perhe