Luke ja Manny kyllästyvät siihen, että Lily on kaikkien lellikki. Philille paljastuu, että Haleystä on tullut nainen. Myös Claire joutuu paljastamaan oman salaisuutensa Glorialle. Suurin paljastus koittaa kuitenkin, kun Mitch kertoo Jaylle ettei tämä saanutkaan golfissa palloa yhdellä lyönnillä reikään 20 vuotta aiemmin. Tämä tieto on patriarkalle liikaa. Palkittu amerikkalainen, mockumentary-tyyliin kuvattu komediasarja. Kolmas kausi. Sarja: Moderni perhe