Lapsiperhearjen uuvuttamat Phil ja Claire haaveilevat tulevista rauhallisemmista vuosista. Sen vuoksi Phil suunnittelee menevänsä vasektomiaan. Pyöristyvästä vatsastaan huolimatta Gloria ahtautuu yhä vanhoihin puseroihinsa ja kieltäytyy pukeutumasta äitiysvaatteisiin. Lilyn aloitettua päiväkodissa on Cameronilla paljon jouten aikaa. Mitchell yrittää houkutella häntä osa-aikatöihin, mutta tehtävä ei ole helppo. Palkittu amerikkalainen, mockumentary-tyyliin kuvattu komediasarja. Neljäs tuotantokausi. Sarja: Moderni perhe