Katseluaika on päättynyt
Kausi 4, 8/24. Cameron on suunnitellut suuren yllätyksen Jayn ja Glorian kotiin, ja järjestelyiden ajaksi pariskunta on saatava ulos talostaan. Mitchell lähtee Jayn kanssa ostoksille ja huomaa jonkun asian painavan isänsä mieltä. Samaan aikaan Cameron pitää seuraa Glorialla ja puhelimitse toimii erosta toipuvan ystävänsä yllyttävänä neuvonantajana. Luke ja Manny ovat lähteneet mukaan Alexin kilpailumatkalle. Hotellissa Manny kohtaa unelmiensa tytön ja yrittää sinnikkäästi löytää hänet uudestaan. Yksin kotiin jäänyt Phil kutsuu kuntosalilla tapaamansa miehen luokseen katsomaan illan peliä. Jaksossa vierailee näyttelijä Matthew Broderick, joka on tuttu muun muassa elokuvasta Tower Heist. Palkittu amerikkalainen, mockumentary-tyyliin kuvattu komediasarja. Neljäs tuotantokausi.