Camin tarinasta kiinnostunut toimittaja ryhtyy tekemään hänestä juttua televisioon, jolloin kameroiden eteen joutuu tahtomattaan myös vastahakoinen Mitch. Mannyn komea espanjanopettaja herättää Jayssa mustasukkaisuutta. Haley pääsee unelmiensa työhaastatteluun huippustylistin luona, mutta saa pian huomata, että muotiala on ailahtelevaista. Palkittu amerikkalainen mockumentary-tyyliin kuvattu komediasarja.
