Ilmassa on luopumisen haikeutta Haleyn lähtiessä opiskelemaan. Ylpeät vanhemmat auttavat tytärtään muutossa, mutta onnistuvat samalla nolaamaan hänet perin pohjin. Tunteet ovat myös pinnalla pienen Lilyn aloittaessa päiväkodissa. Cameron ei pysty hillitsemään itseään nähdessään tyttärensä joutuvan kiusatuksi tarhan pihalla. Mannyn vaatimuksesta Jay ja Gloria osallistuvat vauvanhoitokurssille. Palkittu amerikkalainen, mockumentary-tyyliin kuvattu komediasarja. Neljäs tuotantokausi. Sarja: Moderni perhe