Kausi 1, 2/8. Dan ja Flemming edistyvät venäläisnaisen murhan tutkinnassa ja etsivät kuumeisesti tämän lasta. Jäljet johtavat takaisin naisten keskukseen. Dan ja Marianne puolestaan setvivät välejään, ja Marianne pudottaa pommin. Tanskalainen rikossarja, jossa ratkotaan murhia ja ihmissuhdekoukeroita.
