Kausi 3, 1/8. Mariannen sohvalla majaileva Dan Sommerdahl tutkii murhaa, johon näyttää liittyvän niin huumekauppaa kuin salakuljetustakin. Uhrin naapurikin narahtaa pian valheesta. Marianne ja Flemming aikovat kertoa suhteestaan, mutta milloin on oikea hetki? Tanskalainen rikossarja, jossa ratkotaan murhia ja ihmissuhdekoukeroita.
