Kausi 3, 2/8. Salakuljetusvyyhdin selvittely jatkuu, ja murhatun purserin perhe saa kiristysviestin. Ratkaiseva todiste taitaa kuitenkin löytyä uhrin puhelimesta. Laura Sommerdahl kertoo poikaystävälleen ison uutisen, ja omalla tahollaan isä-Dan kuulee jymyuutisen. Tanskalainen rikossarja, jossa ratkotaan murhia ja ihmissuhdekoukeroita.
