Kausi 2, 3/8. Dan ja Flemming tutkivat kansanopiston opettajan surmaa. Käy ilmi, että tällä olikin romanttinen suhde yhteen poliisiaseman työntekijään. Onko tappaja poliisin omaa väkeä? Flemming tekee ehdotuksen Mariannelle. Tanskalainen rikossarja, jossa ratkotaan murhia ja ihmissuhdekoukeroita.
