Kausi 2, 7/8. Hoitokodissa tapetaan lähes täysin halvaantunut potilas. Paikassa on tehty myös varkauksia, ja kun varas selviää, asiat saavat uuden käänteen. Flemmingin ja Mariannen välit ovat jäätävät. Asemalla valmistellaan kesäjuhlia. Tanskalainen rikossarja, jossa ratkotaan murhia ja ihmissuhdekoukeroita.
