Kausi 2, 8/8. Jesperin puuhat selviävät, ja tutkimuksissa tulee eteen todellinen yllätys. Dan on huolissaan äitinsä diagnoosista, ja poliisiaseman kesäjuhlien toteutuminen näyttää epävarmalta. Tanskalainen rikossarja, jossa ratkotaan murhia ja ihmissuhdekoukeroita.
