Kausi 3, 9/14. Luis jatkaa Puerto Ricon -reissuaan Jonesin pariskunnan kanssa. Loma-asunnon hintaneuvottelut ovat kuitenkin kaukana lomailusta. Fredrik saa myytäväksi perheasunnon samaan aikaan, kun Derekin ja Fredrikin lapsen hankkimiseen liittyvät erimielisyydet jatkuvat. Niinpä Fredrik päättää ratkaista parisuhdeongelmansa työprojektinsa avulla. Ryan pääsee viimeinkin kuvaamaan 23 miljoonan dollarin kattohuoneistoon liittyvää mainosta. Aikataulu on tiukka, ja lisäksi kuvausryhmä ja idea ovat vaihtuneet. Lisäksi Fredrik haluaa auttaa Luisia, mutta kaikki ei suju suunnitellusti. Amerikkalainen realitysarja seuraa Manhattanin menestyneimpiin lukeutuvia kiinteistönvälittäjiä miljoonadiilien äärellä.
