Atte on taas kotona, mutta asiat ovat muuttuneet. Tuure ja Hugo ovat nyt ystäviä. Yhtäkkiä Atte huomaa nilkassaan oudon renkaan.