Kausi 1, 3/8. Vicki ja Lauri lähtevät New Orleansiin vakuutusalan kokoukseen ja laativat kotiin jääville tyttärille tarkat käytösohjeet. Jo verkostoituu täyttä päätä ja kertoo Sladelle yllätyksen, mikä saa Sladen epäilemään perheen yhteistä tulevaisuutta. Kimberly lomailee ystävättäriensä kanssa unohtaakseen hetkeksi kotiseudun vaatimukset. Amerikkalainen realitysarja.