Kausi 2, 4/4. Kun tutkijat valmistautuvat Daniel Smithin murhaoikeudenkäyntiin, he vierailet kodittomien asuntolassa. Yllättäen he ovat uuden rikostutkimuksen edessä. Mies on tunnustanut asuntolan työntekijälle tappaneensa opiskelijan ja jättäneensä ruumiin paikan päälle.
