5/8. Jesper aikoo osallistua speed datingiin ja saa uuden näkökulman elämäänsä paikallisesta kampaamosta. Julie villiintyy uuden työpaikan torstaibaarissa. Jesper ottaa tilanteen haltuun ja pyytää anteeksi kaikkea. Hän saa odottamattoman vastaanoton.
