Ruso unelmoi retkestä Rihmavuorelle, mutta Sepi ja Mesi haluavat ensin tarkastaa kedon kukat, jotta mehiläisten pölytys varmasti onnistuisi. Ruso koettaa tiukentaa työtahtia, mutta huonoin seurauksin.