Kausi 21. Jakso 16/20. Kuun pimeällä puolella. Rick palaa vuoteen 1973, kun asiakas tuo panttilainaamoon Pink Floydin kitaristi David Gilmourille myönnetyn kultalevyn albumista The Dark Side of the Moon. Ikävä kyllä levyn kunto herättää epäilyksiä sen alkuperästä. Chum innostuu kokeilemaan taitojaan miekkamiehenä, kun toinen asiakas tuo japanilaisen miekan, jonka kunto ja arvo yllättävät kaikki. Chum löytää myös salaisen aseen: 1600-luvulla valmistetun riippulukon avaimen, jolla voi ampua. Sitä pitää tietenkin kokeilla ampumaradalla. Amerikkalainen realitysarja. (39')
