Kausi 3, 2/5. Paremmuusjärjestys. Maatilalla sattuneen onnettomuuden jälkeen Connie saa mainion idean. Hän haastaa maanviljelijät ja omat virkasisarensa kilpasille. Joyce kantaa huolta miehensä kunnosta. (U)