Maren vie Baileyn ja Gingkon yhteisiin pentutreeneihin. Salton pitäisi päästä eroon vesipelostaan ja Helen saa tuntea miten paljon Barack merkitsee vaikeina aikoina.
Elämä pikkuisen koiranpennun kanssa ei ole pelkkää kodikasta leikkimistä. Neljä perhettä elää kiireistä pentuaikaa ja saa kaipaamaansa apua
Arki koiranpennun kanssa on täyttä työtä. Salto haluaisi karata koko ajan uusiin seikkailuihin. Bjørn päätyy sairaalaan ja Baileyn on jäätäv
Pentutreeneissä kohdataan jatkuvasti uusia haasteita. Koirakouluttaja Maren tapaa Salton, Ginkon ja Baileyn viimeisen kerran.
