5/10. Anna täyttää vuosia ja saa mieheltään lahjan. Se johtaa paljastukseen, jolla on suuret seuraukset molemmille. Alfilla on vaikeuksia selvitä arjestaan. Tutkinta etenee pienin askelin, mutta ratkaiseva virhe Nickyn asunnon vartioinnissa johtaa ongelmiin. Nicky rakentaa hitaasti suhdettaan poikaansa, molempien iloksi.
