3/6. Tapauksen liittyvä tärkeä todistaja löytyy kuolleena ja tutkinta saa uuden käänteen. Silva saa selville, kuinka Burke todellisuudessa murhattiin. Vigilin matkan kestoa pidennetään ja Amyn ahdistus pahenee. Mantereella etsivä Kirsten Longacre käy läpi Burken paljastuksia laivaston sisäisistä asioista - löytyykö niistä syy siihen, miksi hänet tapettiin?
