Kausi 6, 3/7. Murhaepäillyn kotiuttaminen päätyy vakavaan auto-onnettomuuteen ja täpärästi pelastunut konstaapeli Pilkington herättää Flemingin epäilykset. Arnott pelkää lääkeriippuvuutensa paljastuvan. Gail Vellan murhasta paljastuu yllättävä yhteys järjestäytyneeseen rikollisuuteen.
