Kausi 1, 6/6. Villieläinten ja ihmisten rinnakkaiseloa Intiassa tallentavat kuvausryhmät selvittävät, kuinka apinat ja leopardit ovat sopeutuneet suurkaupunkien vilinään. Kuvausryhmät joutuvat turvautumaan omaperäisiin kuvaustekniikoihin tallentaakseen ainutlaatuisia kohtaamisia kaupungin sykkeessä. Brittiläisessä minisarjassa seurataan, kuinka BBC:n luontodokumenttisarjaa Planeettamme Maa II kuvattiin ja mitä kaikkea tapahtui kulissien takana.
