6/6. Saksalaiset käynnistävät tuhansien kilometrien mittaisen vetäytymisoperaation arktisen talven kynnyksellä. Neuvostoliitto aloittaa pohjoisessa suurhyökkäyksensä samalla kun suomalaiset painostavat saksalaisia valtavalle Sturmbockin puolustuslinjalle. Vaietut arktiset sodat -sarjan viimeisessä jaksossa seurataan, kuinka saksalaiset vetäytyvät poltetun maan taktiikalla ja yrittävät samalla saada Norjan Lyngenin puolustusasemat valmiiksi. Hitlerin suuruudenhullut rakennushankkeet ajavat sotavankeja kuolemaan ja kannibalismiin. Toinen maailmansota päättyy jättäen jälkeensä tuhotun arktisen alueen.
