9/22. Poikkiteloin. Varakas nainen palkkaa Pinkertonin väen etsimään kadonnutta sukulaispoikaansa, joka toimii kulkukauppiaana. Juttu onkin paljon kimurantimpi kuin kukaan saattaa aavistaakaan. (U)