Kausi 4, 4/8. Kesä on kauneimmillaan ja Ross viettää sitä Cornwallissa rakkaidensa parissa. Kaivoksen laajennusosalta odotetaan suuria, ja tulevaisuudelta toivotaan onnea jokaiselle, joskaan ei aivan kaikille. Mutta sitten Ross huomaa, että Dwightia painaa raskas murhe.
