Kausi 9. Jakso 41/56. Helsinki. Poliisi on liikkeellä moottoripyörällä ja autolla. Nico tarkkailee autojen nopeuksia, ja Markku löytää ajotien laidalta huojuvan miehen. Nuorukaisen kimppuun on hyökätty useamman miehen voimin. Kotimainen dokumentaarinen sarja. (20')
