Kausi 16, 4/15. Syrjäteille päätynyt takaa-ajo päättyy, kun karkuun lähtenyt kuski ei tajua ajavansa kohti umpikujaa. Lopulta auto hylätään, mutta suuremmaksi ongelmaksi muodostuukin sen saaminen liikkeelle uudestaan. Varastettu auto saadaan kiinni kahden poliisiauton voimin taktisen pysäytyksen avulla. Lisäksi aamuvarhaisella pakoon yrittäneen juoksijan matka ei kestä kovin kauan. Brittiläisessä sarjassa seurataan poliisien arkea aina hurjimmista takaa-ajoista pelastustehtäviin ja järjestyksen ylläpitämiseen.
