Kausi 15, 3/10. Poliisi joutuu kutsumaan paikalle aseistetun erikoisjoukon, kun hätänumeroon tulee ilmoitus ammuskelusta kotibileissä. Täysin törkeästi käyttäytyvä kaahari asettaa sivulliset vaaraan hurjassa takaa-ajossa läpi tiheästi asutun alueen. Lisäksi rutiinipidätys keskellä yötä johtaa yllättävän perhedraaman keskelle. Brittiläisessä sarjassa seurataan poliisien arkea aina hurjimmista takaa-ajoista pelastustehtäviin ja järjestyksen ylläpitämiseen.
