Kausi 17, 5/15. Vaikka suurin osa Länsi-Yorkshiren liikennepoliisin takaa-ajojen kohteista onkin nelipyöräisiä ajoneuvoja, on välillä tähtäimissä myös kaksipyöräisiä. Tällä kertaa kahden epäillyn moottoripyörävarkaan pakoretki päättyy dramaattisesti poliisin pysäytykseen. Jaksossa nähdään myös muunlaisia tottelemattomia asiakkaita. Brittiläisessä sarjassa seurataan poliisien arkea aina hurjimmista takaa-ajoista pelastustehtäviin ja järjestyksen ylläpitämiseen.
