Kausi 17, 9/15. Bradfordissä törkeästi ajavan Honda-kuskin pysäytysyritys johtaa hurjapäiseen takaa-ajoon, jossa rikotaan lähes kaikkia mahdollisia liikennesääntöjä. Itsensä ja muut tienkäyttäjät vaarantava karkuri ajaa muun muassa toistuvasti punaisia päin ja väärällä kaistalla. Brittiläisessä sarjassa seurataan poliisien arkea aina hurjimmista takaa-ajoista pelastustehtäviin ja järjestyksen ylläpitämiseen.
