Kausi 19, 1/15. Poliisin aseistettu erikoisryhmä joutuu poikkeuksellisen vaarallisen tilanteen eteen, kun aiemmin itsemurhalla uhkaillut sekavan oloinen mies ampuukin pistoolilla poliisia kohti. Vakava tilanne saa kaikki varpailleen. Jaksossa nähdään myös, miten poliisikoira Quantum nappaa jälleen yhden konnan. Brittiläisessä sarjassa seurataan poliisien arkea aina hurjimmista takaa-ajoista pelastustehtäviin ja järjestyksen ylläpitämiseen.
