Kausi 18, 14/17. Kokenut poliisikin on ihmeissään, kun epäilty kuski pakenee partioautoa reippaasti nopeusrajoitusta hitaammin. Jaksossa nähdään myös räjähtävä huume-etsintä asuinhuoneistoon sekä lopputulos konnan ja poliisin saksanpaimenkoiran kohtaamisesta. Brittiläisessä sarjassa seurataan poliisien arkea aina hurjimmista takaa-ajoista pelastustehtäviin ja järjestyksen ylläpitämiseen.
