Kausi 18, 8/17. Poliisi törmää Mansfieldissä konnakaksikkoon, jotka he ristivät paikalliseksi yritelmäksi Bonniesta ja Clydesta. Jaksossa nähdään myös poikkeuksellisen hurja takaa-ajo, kun veistä käyttäneet autovarkaat yritetään saada kiinni. Edes kolarointi ei tunnu hidastavan pakomatkaa. Brittiläisessä sarjassa seurataan poliisien arkea aina hurjimmista takaa-ajoista pelastustehtäviin ja järjestyksen ylläpitämiseen.
