Kausi 18, 1/17. Vaarallinen, moukareilla aseistettu naamioitu rikollisporukka murtautuu kauppaan ja pakenee varastetulla Audilla. Länsi-Yorkshiren poliisi reagoi tilanteeseen täydellä voimalla, ja poliisihelikopterin avulla konnien jäljille päästäänkin pian.. Brittiläisessä sarjassa seurataan poliisien arkea aina hurjimmista takaa-ajoista pelastustehtäviin ja järjestyksen ylläpitämiseen.
