Kausi 13, 8/9. Darlingtonissa Simon ja Carl joutuvat hurjaan takaa-ajoon, kun nuorukainen varastaa isoäitinsä auton ja lähtee kaahailemaan. Laittoman aseen löytyminen johtaa vaaralliseen pidätystilanteeseen. Justin huomaa kolaroidun auton, jonka kuljettajaksi ilmoittautuu useita henkilöitä. Valppaat naapurit kutsuvat poliisit, kun autiotalossa käy kutsumattomia vieraita. Rapa roiskuu, kun Jacko testaa autonsa maasto-ominaisuuksia.
