Kausi 14, 8/13. Kun Liam jahtaa kaahailevaa nuorukaista asuinalueella, paikalliset asukkaat rientävät apuun. Kylmässä talviyössä koittaa kuumat paikat, kun murtovarkaat rikkovat asunnossa vesi- ja kaasuputket. Joulun alla hurja takaa-ajo päättyy Paul Faulknerin osalta painajaiseen. Spiken ja Pete Taten lounastauko vaihtuu takaa-ajoon Seahamissa. Lisäksi poliisin vanha tuttu työllistää sekä Bullya että Jackoa. Brittiläinen poliisisarja.
