Kausi 18, 10/17. Teräaserikollisuus on lisääntynyt voimakkaasti Britanniassa, ja se näkyy myös Nottinghamshiren kreivikunnassa. Tässäkin jaksossa teräaseella varustettujen epäiltyjen perään pääsevät niin voimiensa tunnossa oleva poliisikoira Quantum kuin poliisin oma teräaserikoksiin erikoistunut ryhmäkin. Lisäksi nähdään, miten kehnosti viski, auto ja moottoritie sopivat yhteen. Brittiläisessä sarjassa seurataan poliisien arkea aina hurjimmista takaa-ajoista pelastustehtäviin ja järjestyksen ylläpitämiseen.
