Kausi 16, 9/15. Poliisityö on täynnä ongelmia ja vaarallisia tilanteita, ja yksi pidemmän päälle kuormittavimmista asioista voikin olla jatkuvien solvausten ja törkeän käytöksen sietäminen. Tässä jaksossa nähdään pari malliesimerkkiä siitä, miten huonosti ihmiset voivat käyttäytyä. Lisäksi nähdään jälleen, miten korvaamaton apu poliisihelikopterista voi olla takaa-ajotilanteissa. Brittiläisessä sarjassa seurataan poliisien arkea aina hurjimmista takaa-ajoista pelastustehtäviin ja järjestyksen ylläpitämiseen.
