Kausi 13, 9/9. Ampuma-aseryhmä lähtee etsimään nuorukaisia, joiden on nähty katkaisevan haulikkoa. Muutenkin uhkaava tilanne muuttuu entistäkin huolestuttavammaksi, kun yhden epäillyn repusta löytyy kotitekoiselta pommilta näyttävä esine. Durhamissa hurja takaa-ajo saa järkyttävän käänteen, kun epäillyn ajoneuvo löytyy pahasti vaurioituneena ja palavana, mutta kuljettajaa ei näy missään. Kun poliisit ratsaavat Middlesbrough¿ssa kaksi kannabisfarmia, Liam ja poliisikoira Louis ovat valmiit auttamaan. Brittiläinen poliisisarja.
