Kausi 3, 7/10. Clément on takaisin koulussa mutta paluu normaaliin kouluelämään on yllättävän vaikeaa. Päähän sattuu ja vihanpito Théon kanssa vie voimia. Marie voi yhä huonommin ja Julie päättää auttaa häntä kunnolla. Scarlett ja Wendy tekevät järkyttävän löydön tutkiessaan Agnesin autoa.
