Kausi 3. Jakso 3/13. Helvetin portti. Rikolliskartellin pomo on joutumassa oikeuden eteen, kun jälleen yksi todistaja kuolee. Mies vapautetaan, jos uutta todistajaa ei löydetä pian. Onneksi on Charlie Hill, joka vietti kaksi vuotta kartellin parissa peitetehtävissä, mutta sai tehtävän jälkeen potkut katkeruuden ja juopottelun vuoksi. Amerikkalainen jännitysdraama. (41')
