Katseluaika on päättynyt
Rakettien räiskyessä. Riehakkaan kansanjuhlan vaihtuessa arjeksi paljastuu nuoren naisen kuolema. Onko kyseessä itsemurhaksi lavastettu murha? Jutun yllä häilyy ainakin skandaalin käryä. (U)
Uusivuosi ruuhkauttaa päivystyksiä entisestään ? lääkärit kehottavat varovaisuuteen rakettien kanssa
Kausi 1, 21/21. Harlinit lähtevät Miamiin etsimään itselleen pysyvää kotia, vauva-ajatukset mielessä. Uusi vuosi vaihtuu New Yorkissa, missä Katsottavissa 27.4.2027 asti
