Kausi 1, 6/6. Nyt on kadoksissa myös Louisen paras ystävätär Lydia. Louise alkaa ymmärtää, miten asiat liittyvät toisiinsa ja hän oivaltaa, että murhaaja onkin ollut koko ajan aivan hänen lähipiirissään. Samanaikaisesti Roman Ketoff kirjoittaa artikkelin, joka paljastaa sodanaikaisia korruptiotapauksia. Näitä tapauksia oli tutkinut myös Louisen isä, jonka valtion agentit surmasivat, jotta nämä tapaukset pysyisivät salassa. Roman Ketoff joutuu pakenemaan Ranskasta ja pyytää Louisea mukaansa. Onko rakkaus heidän välillään niin vahva, että Louise haluaisi lähteä hänen mukaansa ja jättää unelmatyönsä poliisivoimissa?
