2/8. Mike levittää huhuja Tomista, mikä saa Tomin vaimon Bibin puuttumaan asiaan omin päin. Martin ohjaa Miaa suojelemaan veljeään ja Mia rakastuu. Samaan aikaan maisemiin ilmestyy Martinin nuoruudenrakastettu. Milad haluaa jättää ryhmän, ja Peter yrittää suostutella hänet jatkamaan. Tanskalainen rikosssarja.
