Kausi 11. Jakso 12/14. Rantatalon uusi ilme. Carla on jäämässä eläkkeelle ja toivoo voivansa matkustella maailmalla panemalla järvenrantatalonsa vuokralle, mutta talo kaipaa kipeästi remonttia. Poika Nick on äitinsä apuna tyhjentämässä taloa henkilökohtaisista esineistä ja loihtimassa talosta vuokramarkkinoille sopivan Scottin nerokkaan suunnitelman mukaisesti. (19')
