Kausi 5. Jakso 1/26. Suojaa sukulaisilta. Leslien ja Michaelin kaupunkipientalo oli juuri sopiva parille ja heidän esikoiselleen, kunnes kuvioihin astuivat Leslien sukulaiset. Michael kaipaa kipeästi omaa tilaa ja haluaa muuttaa suurempaan taloon, mutta Leslie on kiintynyt nykyiseen kotiinsa ja perheenjäseniinsä. Onnistuuko Hilary taikomaan parin kotiin riittävästi neliöitä, vai johdattaako David heidät valoisampaan tulevaisuuteen uudessa kodissa? (44')
